欢迎访问高黎贡超级山径赛 by UTMB
客服热线: -

高黎贡超级山径赛 by UTMB

【跑者说】锵锵三人行:是对手,更是朋友! [复制链接]

zhanglin | 2018-03-19 14:49 653 0


文/李怕沙(原文可点击文末“阅读原文”)

译/铃铛


Michael Wardian, Dan Lawson, Nathan Montague, 三位都是超长距离精英跑者:Michael是超100公里世锦赛银牌得主,Daniel是欧洲24小时赛冠军,Nathan曾两度获得英国国家越野赛冠军。


他们在去年的八百流沙极限赛中相遇,Daniel夺得冠军,Nathan获得季军,Michael错失领奖台,因为食物中毒的原因,走完了剩下的赛程。


Daniel同时是2016高黎贡超级山径赛的冠军,和Mick Thwaites携手冲线,而Nathan获得了亚军,他们最终的成绩非常接近。


今年,他们三人将站上高黎贡超级山径赛by UTMB®赛场!


(2016MGU,Dan冠军,Nathan亚军)


Q:G-Gaoligong

A:M-Michael, N-Nathan, D-Dan


G:三位好!Nathan和Dan在这次八百流沙中获得了好成绩,对Michael来说却是糟糕的经历。


N:对Michael来说,这是一场不一样的战斗,大部分人都会选择屈服,可是他没有,这本身就是实力的体现!很高兴在最初的6-8个小时里,和Mike一起奔跑,分享了很多,我们是彼此最亲密的战友。很期待和那个极具战斗力的“毛人”Mike在高黎贡山相遇!

在八百流沙赛中,出发不久就被“蓝羚羊”Dan远远甩开了,这次去高黎贡,一定不能让他离开视线范围!


G:你们之前就一直相互较量,Dan和Nathan去年在高黎贡相遇,之后是八百流沙,但两次Nathan都败给了Dan,打算怎么报仇啊?


D:和Mike及Nathan在中国相聚是件很开心的事,但在比赛时我们是对手。去年在高黎贡,最终我和Mick携手冲线,而Nathan的成绩离我们很接近。其实我更想牵着Nathan冲线,谁让他更帅啊!所以希望他今年能跑快一点。


N:Dan会是你见过最放松、最冷静的绅士之一。似乎没有什么可以干扰他,他很有魅力,又足够冷静。

他跑步时非常放松,看起来不是太拼,但拜托,他可是专业大神!他的轻松状态很容易迷惑你,然后再轻轻松松追上你,这会让你不得不怀疑自己。

我爱这个男人,但我可不会牵起Lawson先生的手,他可能会把我的力量吸走!哈哈!

尽管我们关系很好,但与足球运动员不同(Nathan还是一位半职业足球运动员),作为越野跑者在比赛中都会拼劲全力展现出对彼此的尊重。


(2016MGU,Dan和Mick携手冲线)


G:Michael,八百流沙的经历对你来说并不友好。肠胃不适拉肚子以至于臀部都擦伤了,却还忍着这样的疼痛走了5天!还好是我在CP点给你润肤霜救了你!


M:哈哈!是的!希望同样的悲剧不要在高黎贡上演!为了以防万一,我要带上一吨护臀霜!


D:赛前我和Mike拼房,让我感到高兴的是,比赛开始后他就拉肚子了!哈哈!我还等着“Michael Wardian牌护臀霜”出现呢!


N:在赛事期间,我也去了几趟厕所,但Michael去的次数明显比我要多!在比赛中我只好远离他,怕他来跟我要厕纸。


G:Dan在八百流沙比赛中曾出现幻觉,你看到了什么?


M:我以为我看到了Dan!但其实那不是真的……他都已经洗完澡了,我却还要再跑两天!


D:我看到了很多,女巫、大象、长颈鹿……但唯独没有Mike!很高兴的是,在高黎贡山,可以看到真人版Nathan和Mike,和他们一起奔跑。


N:哈哈,Mike,你真逗!不过幻觉真是太奇妙!

在参加八百流沙前,我其实不太相信会出现幻觉这个事。但就在比赛中,我看到一位老太太和我一起奔跑,穿过尖利的灌木丛!就算是现在也依然会出现在眼前!

之后一个沙尘漫天的夜里,我看到两个女儿出现在我身边,但她们竟然穿着利物浦的衣服?!什么鬼,她们可不是利物浦的球迷,一直都是支持阿森纳的!但实在太真实了,真实到我现在也能看到,简直疯了!


(2017八百流沙Nathan,摄影/贝洛忠)


G:Nathan,听说你在八百流沙中被某种蜘蛛咬了?除了你没人被咬过。


N:奇怪的是,当时我的右下腿麻木,伴随着剧痛。然后情况越来越糟糕,直到我右腿几乎无法再承受。

回英国后检查显示没有骨折或者组织损伤,但是有些液体渗出,医生认为这是咬伤。但到底是什么咬的,谁知道呢!我还出现了其他症状,比如胸腔有杂音,我没把它和腿上的疼痛联系起来,但医生却这样认为。

我听说高黎贡山有熊出没!我可不想被咬,让Dan和Mike走前边好了,我就跟在后边看看,这样这次被咬的就不是我了,哈哈!


G:Nathan,公认的帅哥,但不幸的是,在中国女粉丝眼里,Alfie才是最帅的!


D:在八百流沙的一次采访中,有人问Alfie,是如何在比赛中保持帅气的!那时听到这个问题我就笑了,但是现在我也想问同样的问题!


N:天啦噜!Alfie看起就是个须后水模特!

其实我有点嫉妒Mike,Mike面部毛发一天长出的量赶上我一年的了!


(2017八百流沙Dan,摄影/海洋视觉)


G: Dan,你知道在中国,粉丝们称你为“大叔”吗?


M:这位大叔染了蓝色头发,努力让自己看起来够酷。


D:顶着一头蓝色头发去高黎贡,看起来会更年轻吧。Mike,你打算把你的马尾剪了吗?那样一定会看起来更年轻!

顺便说一句,我真的很喜欢“Old Uncle”这个称呼!


N:Dan,我的学生大多是11-16岁,他们的发型跟你差不多!

Dan用他的蓝发、头脑和魅力来分散其他选手的注意力,然后再狠狠踢他们屁股!可不要被大叔欺骗了,他的腿脚还像15岁小伙一样利索。

Mike有一张耶稣般和善的面孔,但他可是相当能跑!我们都还没能见识到真正的Michael Wardian!

他没法像耶稣那样在水上行走,但他可以跑很快!我也很想像他那样长出这么多毛发,那样我就可以变身机器!


G:Michael,来中国比赛时准备扮演哪个角色?


M:我很享受跑步,享受扮演成著名演员、超级英雄、歌手等角色的乐趣。这很有趣,相信大家也喜闻乐见。去高黎贡的话,或许我还可以扮演龙,或者其他一些中国历史上的角色。


D:这可是好想法!我三个一起扮龙?不过,要是我跑在前面就直接冲线,绝不落在你后边,或者步你后尘拉个肚子什么的!


(2017八百流沙Michael,摄影/轲影像)


G:这次在高黎贡,你们将迎战Gediminas Grinius。


M:之前我就和GG一起比赛过,这家伙可厉害了,特别擅长山地越野,他聪明、经验丰富又心志坚定。我将竭尽全力比赛,但如果他放弃,我也要让他走完,始终100英里可不少,这样他就跑不了其他比赛了。


D:怕沙,你有和GG一样的“发型”,你可以告诉我如何才能战胜秃顶吗?哈哈!要是发型能影响成绩,那该多有意思啊,这样的话一个秃顶,一个蓝发,一个长辫,会有什么优势?


N:老兄,我之前可是跟怕沙一个发型,最近几年才换成现在这样!哈哈!

我觉得发型可是一种战术——可以迷惑你的对手,就像Dan的蓝发一样。这样他们会在比赛中浪费太多时间去关注你的发型。

这也是我认为Mike在做的事,偷偷地让你觉得他只是个美国来的普通樵夫,其实吧这人可是一个跑步怪兽!


(2016MGU,Dan)


G:对于高黎贡超级山径赛by UTMB®,你们三人中谁更有优势?


M:Dan曾是比赛冠军,我觉得他更有优势,因为他知道如何在这条赛道上赢得比赛。


D:我觉得Nathan在山地赛中更强悍一些,而我和Mike更适合长距离平地跑。


N:参加以前跑过的赛事总是会有一些优势。但是,对于第一次跑的比赛,意味着反应更灵活,同时压力也更小。Mike会更容易跑起来,高黎贡山有难度,但却很适合跑步。我想这对Michael来说无疑是有利的。


G:Nathan,很多中国姑娘都为你的肌肉大腿着迷,她们希望你能在高黎贡穿压缩裤跑,你会如她们所愿吗?


M:何止是女孩们。那强健的腿部可不是谁都有的!


D:Nathan,记得要穿啊!


N:必须是压缩裤啊,哈哈!


(2016MGU,Nathan)


G:Dan,你没有在戈壁见到悬浮的僧侣,那这次在高黎贡你希望看到什么?(Dan在八百流沙赛前告诉怕沙,他听说一些中国僧侣会飞)


D:我始终期待在比赛中见到悬浮的僧人!


N:我期待见到传说中的熊!


G:在高黎贡的重聚,你们首先会问彼此什么呢?


M:我会非常兴奋地赶上Dan和Nathan,看看他们在哪,问问他们假期过得如何,高黎贡之后有什么计划。我很乐意知道好朋友在干嘛,过得怎样。


D:是的,再次见到他们是件开心的事。很高兴能够听到他们家人的近况,也期待见到Nathan健壮的大腿!哈哈!


N:追上这两个家伙的脚步是件开心的事!我和Dan倒是经常见面,我们一起参加了24小时赛,期待再次在英国国家队相遇。

我们仨来自不同的地方,过着截然不同的生活,却有着共同的目标。我们相互学习,彼此尊重。这该死的真爱!迫不及待想见到他们,一起聊聊人生,谈谈理想!


G:Nathan,再次前往高黎贡,你最期待什么?


N:当然是终点冲刺!这真的是一场很棒的比赛,令人难忘。山里的村民们都很热情,就算在深夜也能看到他们加油鼓劲,不会感到孤单!这真的很棒,令人感动!


(2017八百流沙Michael,摄影/轲影像)


G:Michael,你有考虑过以猫王的样子参加高黎贡比赛吗?


M:当然有这样的想法!这将会成为“猫王”的首个百英里赛事!想想都很有趣,只是戴假发跑步会很热,而戴猫王眼镜在山上奔跑也不是件容易的事,有坠落的危险。但我肯定会把我的猫王服装带到高黎贡现场的!

网友评论

正在加载评论数据...
      评论请先登录,或注册
      相关推荐